Общие правила и ударение в заимствованных словах

В словах азербайджанского происхождения ударение обычно падает на последний слог (например: ki-tab, ki-tab-lar, ki-tab-lar-da). При добавлении новых аффиксов ударение чаще всего сдвигается к концу слова.

В некоторых исконных словах (обычно это междометия, союзы, частицы) ударение может падать на первый слог: bə-li, ya-nı, an-caq, dün-ən, ne-cə.

В заимствованных словах ударение может падать на разные слоги. В словах европейского происхождения оно часто бывает на первом или в середине слова (kos-mos, at-mos-fer), а в словах арабско-персидского происхождения в большинстве случаев падает на конец. В географических названиях ударение также может падать на первый слог (Mos-kva, Lon-don).

Аффиксы, не принимающие ударения

В азербайджанском языке есть ряд аффиксов, на которые ударение не падает; оно остаётся на предыдущем слоге:

Личные (предикативные) аффиксы: -am, -sən, -dır, -ıq, -sınız, -dırlar (mü-əl-lim-dir).
Отрицательный аффикс глагола -ma, -mə (gəl-mə-di).
Сокращенные формы частиц idi, imiş, isə: -dı², -mış⁴, -sa² (oxu-muş-du).
Аффиксы, образованные от послелога ilə (-la, -lə) и аффиксы -ca, -cə со значением языка или подобия (ma-şın-la, in-gi-lis-cə).
Аффикс -gil, обозначающий семью или родственников (da-yım-gil).
Вопросительная частица -mı⁴ (gəl-di-mi?).

Слова, меняющие значение в зависимости от ударения

В языке существуют слова, в которых изменение места ударения полностью меняет их смысл. Их звуковой состав одинаков, но ударение разное:

Dimdik: как существительное (клюв птицы) ударение падает на 2-й слог (dim-dik), как прилагательное (прямой, ровный) — на 1-й слог (dim-dik).
Gəlin: как существительное (невеста) ударение на 2-м слоге (gə-lin), как глагол в повелительном наклонении (приходите) — на 1-м слоге (gə-lin).
Bəzən: как наречие (иногда) ударение на 1-м слоге (bə-zən), как глагол (наряжайся) — на 2-м слоге (bə-zən).

Запомните

В азербайджанских словах ударение обычно падает на последний слог и сдвигается при добавлении аффиксов.
Долгое произношение гласной и ударение — разные понятия (часто они не совпадают на одном слоге, например: a-lim — 'a' долгое, ударение на 'lim').
Важно запомнить аффиксы, не принимающие ударение (предикативные, отрицания, -gil, -la² и др.).

Разобранные примеры

Пример 1
В каком ряду во всех словах ударение падает на первый слог? A bəli, bildir, sapsarı B dünən, necə, oxudu C bayaq, ancaq, gəlin (существительное) D yaxşı, yalnız, xalamgil E bütün, lakin, kitab
Решение
1. Проверим ударение в каждом слове:
- Вариант A: bəli (на 1-м), bildir (в значении наречия "в прошлом году" на 1-м: bil-dir), sapsarı (в прилагательных превосходной степени с добавлением слога ударение падает на 1-й слог: sap-sa-rı).
- Вариант B: oxudu (-du — аффикс времени, принимает ударение: o-xu-du).
- Вариант C: bayaq (2), gəlin (как существительное на 2-м: gə-lin).
- Вариант D: yaxşı (2), xalamgil (-gil безударный, ударение на слоге 'lam', то есть на 2-м).
- Вариант E: bütün (2), kitab (2).
1. Таким образом, только в варианте A во всех словах ударение падает на 1-й слог.
Ответ: A
Пример 2
К какому из данных слов добавлен аффикс, не принимающий ударения? A qələmlər B tələbəyəm C məktəbli D dənizdən E yazıçımız
Решение
1. Обратим внимание на аффиксы. -lər, -li, -dən, -ımız принимают ударение.
2. Аффикс -am, -əm является личным (предикативным). Эти аффиксы никогда не принимают ударения.
3. В слове tələbəyəm ударение падает на слог 'bə' перед аффиксом -yəm: tə-lə-bə-yəm.
Ответ: B

Проверьте себя

Сначала решите сами, потом откройте ответ.

В каком слове изменение места ударения не меняет его лексическое значение?
1. alma
2. əkin
3. dəniz
4. gəlin
5. dimdik
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: C dəniz
В слове dəniz ударение всегда падает на последний слог. Остальные слова меняют значение от ударения: al-MA (сущ. яблоко) - AL-ma (глагол не бери); ə-KİN (посев) - Ə-kin (посейте); gə-LİN (невеста) - GƏ-lin (приходите); dim-DİK (клюв) - DİM-dik (прямой).
Определите ряд, в котором все аффиксы не принимают ударение.
1. -çı, -dır, -da
2. -la, -mı, -sınız
3. -mış, -lı, -lar
4. -dan, -ıq, -ca
5. -ma (отрицание), -şünas, -kar
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: B -la, -mı, -sınız
В варианте B аффиксы -la (сокращение от послелога ilə), -mı (вопросит. частица) и -sınız (предикативный) не принимают ударение. В остальных вариантах есть аффиксы, которые на конце слова принимают ударение (-çı, -da, -lı, -lar, -dan, -şünas, -kar).
В каком ряду во всех словах ударение НЕ падает на последний слог?
1. lakin, bəli, necə
2. uşaq, qələm, dəftər
3. dünən, sapsarı, təmiz
4. bayaq, yaxşı, yalnız
5. bütün, ancaq, yarpaq
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: A lakin, bəli, necə
В варианте A во всех словах ударение падает на первый слог: la-kin (1), bə-li (1), ne-cə (1). В вариантах B и E во всех словах ударение на последнем слоге. В варианте C слово təmiz, а в варианте D слова bayaq и yaxşı имеют ударение на последнем слоге.

Типичные ошибки

Путать долгое произношение гласной с ударением. Например, в слове alim звук 'a' произносится долго, но ударение падает на последний слог 'lim'.
Ошибка при определении ударения перед предикативными аффиксами (например, в слове müəllimdir ударение остаётся на слоге 'lim', так как аффикс '-dir' его не принимает).

Всё ещё не до конца понятно?

Объяснит тему голосом, как на уроке, запишет всё на доске и проверит вопросами.

Изучить с Живым репетитором Решить задачу по фото