Производные слова: образование новых слов с помощью лексических аффиксов

Производное слово состоит из одного корня и хотя бы одного лексического аффикса. Лексический аффикс придаёт слову новое значение и часто переводит его в другую часть речи:

• yaz «писать» (глагол) → yazı «письмо, надпись» (существительное);
• ağıl «ум» (существительное) → ağıllı «умный» (прилагательное);
• təmiz «чистый» (прилагательное) → təmizləmək «чистить» (глагол).

В одном слове может быть несколько лексических аффиксов подряд: yaz → yazı → yazıçı «писатель» → yazıçılıq «писательство». Лексические аффиксы стоят перед грамматическими. Если к производному слову присоединить грамматический аффикс, оно остаётся производным: balıqçılarımız «наши рыбаки» = balıq + çı + lar + ımız.

Существительные образуют аффиксы:

• -çı: balıqçı «рыбак», dəmirçi «кузнец», yolçu «путник»;
• -lıq: gözlük «очки», dostluq «дружба», yaxşılıq «добро»;
• -ıcı: oxucu «читатель», satıcı «продавец», sürücü «водитель»;
• -ış: gediş «уход, ход», baxış «взгляд», yürüş «поход»;
• -ı: yazı «письмо», ölçü «мера»;
• -ıntı: qırıntı «крошка», tikinti «стройка»;
• -c: sevinc «радость».

Прилагательные образуют аффиксы:

• -lı: ağıllı «умный», evli «женатый», duzlu «солёный»;
• -sız: ağılsız «глупый», dilsiz «немой», duzsuz «несолёный»;
• -qan: çalışqan «трудолюбивый», unutqan «забывчивый»;
• -ıq: açıq «открытый», qırıq «сломанный», sınıq «разбитый».

В заимствованных словах словообразовательный элемент может стоять перед корнем: bivəfa «неверный», naməlum «неизвестный», qeyri-adi «необычный». Это тоже производные слова.

Глаголы образуют аффиксы, которые чаще всего присоединяются к существительным и прилагательным:

• -la/-lə: başlamaq «начинать», işləmək «работать», təmizləmək «чистить»;
• -al/-əl: azalmaq «уменьшаться», çoxalmaq «увеличиваться»;
• -ar/-ər: ağarmaq «белеть», göyərmək «зеленеть»;
• -laş/-ləş: dostlaşmaq «подружиться», gözəlləşmək «хорошеть».

Наречия образует аффикс -ca/-cə: yavaşca «потихоньку», gizlicə «тайком», türkcə «по-турецки».

Окончание -maq/-mək у глаголов является аффиксом инфинитива. Он грамматический и не меняет вид слова по строению: yazmaq простое слово, а təmizləmək производное из-за аффикса -lə.

1. Разделите слово на корень и аффиксы. Корень должен быть словом, которое и сегодня имеет самостоятельное значение.
2. Проверьте, образует ли аффикс новое слово: новое слово можно найти в словаре как отдельную статью (balıqçı, gözlük), а грамматические формы в словаре не даются (balıqlar «рыбы», gözdə «в глазу»).
3. Если корень один и есть лексический аффикс, слово производное.

Обратите внимание на ловушки:

• -ma/-mə бывает и лексическим, и грамматическим аффиксом. В предложении Nənəm qovurma bişirdi «Бабушка приготовила говурму» слово qovurma название блюда, это производное существительное. В предложении Əti çox qovurma! «Не пережаривай мясо!» -ma аффикс отрицания, слово простое.
• В словах ayaq «нога», qulaq «ухо», otaq «комната» в современном языке корень не выделяется, поэтому это простые слова.
• Слово с двумя корнями остаётся сложным, даже если у него есть лексический аффикс: ayaqqabıçı «обувщик».