Три условия словосочетания
Если слова просто стоят рядом, словосочетания ещё нет. Нужны три условия.
- Не меньше двух самостоятельных слов. Обе части должны относиться к основным частям речи (əsas nitq hissələri): существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие.
- Смысловая связь. Одно слово поясняет или уточняет другое: ev «дом» → taxta ev «деревянный дом», getmək «идти» → məktəbə getmək «идти в школу».
- Грамматическая связь. Слова соединяются суффиксом, послелогом или порядком слов: kitabı oxumaq «читать книгу» (-ı — суффикс винительного падежа), şəhərin küçəsi «улица города» (родительный падеж и суффикс принадлежности), səliqə ilə yazmaq «писать аккуратно» (послелог ilə), yaşıl yarpaq «зелёный лист» (без суффикса, только порядком слов).
Между частями словосочетания существует подчинительная связь (tabelilik əlaqəsi): одно слово зависит от другого.
Главное и зависимое слово
В словосочетании одно слово главное (əsas tərəf), другое зависимое (asılı tərəf). Вопрос всегда ставится от главного слова к зависимому:
- taxta ev: какой дом? → taxta зависимое, ev главное;
- kitabı oxumaq: что читать? → kitabı зависимое, oxumaq главное;
- səliqə ilə yazmaq: как писать? → səliqə ilə зависимое, yazmaq главное.
В азербайджанском языке зависимое слово, как правило, стоит перед главным. Служебные части речи не бывают отдельной частью словосочетания: они присоединяются к самостоятельному слову и вместе с ним образуют одну часть (səliqə ilə).
Словосочетание может расширяться, и тогда в нём больше двух самостоятельных слов: ev → taxta ev → kiçik taxta ev → kəndin kiçik taxta evi «маленький деревянный дом деревни». Главным везде остаётся слово ev.
Словосочетание и предложение
Словосочетание называет предмет, признак или действие, а предложение выражает мысль. Сравните: mavi dəniz «синее море» (словосочетание) и Dəniz mavidir. «Море синее.» (предложение). У словосочетания нет интонации законченности, после него не ставится точка.
Подлежащее и сказуемое вместе образуют грамматическую основу предложения, поэтому словосочетанием не считаются: Uşaq güldü «Ребёнок засмеялся», Quşlar uçdu «Птицы улетели». А словосочетания могут входить в состав предложения: в предложении Balaca qız maraqlı kitab oxuyur «Маленькая девочка читает интересную книгу» есть словосочетания balaca qız и maraqlı kitab.
Что не является словосочетанием
На экзамене такие примеры дают как ловушки:
- подлежащее + сказуемое: Gün çıxdı «Взошло солнце» (это грамматическая основа);
- однородные слова: alma və armud «яблоко и груша», gülür, oynayır «смеётся, играет». Они равноправны, между ними сочинительная связь (tabesizlik əlaqəsi);
- сложные слова: ayaqqabı «обувь», ata-ana «родители», kömək etmək «помогать». Каждое из них — одно слово;
- самостоятельное слово + служебное: ev üçün «для дома», dost ilə «с другом». Служебное слово отдельной частью не бывает.
Фразеологизмы (baş çəkmək «навестить», qulaq asmaq «слушать») — устойчивые сочетания, их изучает лексика. В синтаксисе изучаются свободные словосочетания: их части можно заменить другими словами (taxta ev, daş ev, böyük ev).
Запомните
- Словосочетание = не меньше двух самостоятельных слов + смысловая связь + грамматическая связь.
- Части бывают главная и зависимая; вопрос ставится от главного слова к зависимому: hansı ev? → taxta ev.
- Связь между частями подчинительная, зависимое слово обычно стоит перед главным.
- Словосочетание называет, а предложение выражает мысль.
- Подлежащее со сказуемым, однородные слова, сложные слова и пары слово + служебное слово словосочетаниями не являются.
Разобранные примеры
Пример 1
Какие примеры являются словосочетаниями: yaşıl meşə «зелёный лес», Meşə yaşıllaşdı «Лес зазеленел», meşə və çöl «лес и степь», qızılgül «роза», meşəyə getmək «идти в лес», meşə üçün «для леса»?
Решение
Проверяем каждый пример по трём условиям.
- yaşıl meşə: два самостоятельных слова, ставится вопрос hansı meşə? «какой лес?», главное слово meşə. Словосочетание.
- Meşə yaşıllaşdı: подлежащее и сказуемое, выражена мысль. Предложение, а не словосочетание.
- meşə və çöl: слова равноправны, ни одно не зависит от другого. Однородные слова.
- qızılgül: одно слово из двух корней (qızıl + gül), название цветка. Сложное слово.
- meşəyə getmək: ставится вопрос hara getmək? «куда идти?», части связаны суффиксом дательного (направительного) падежа. Словосочетание.
- meşə üçün: üçün — послелог, служебное слово отдельной частью не бывает. Не словосочетание.
Ответ: yaşıl meşə и meşəyə getmək.
Пример 2
Определите главное и зависимое слово в словосочетаниях dəmir qapı «железная дверь», məktəbə getmək «идти в школу», şəhərin küçəsi «улица города», tez qaçmaq «быстро бежать» и укажите, чем связаны их части.
Решение
Вопрос всегда ставим от главного слова.
- dəmir qapı: hansı qapı? «какая дверь?» → зависимое dəmir, главное qapı. Части связаны без суффикса, порядком слов.
- məktəbə getmək: hara getmək? «куда идти?» → зависимое məktəbə, главное getmək. Части связывает суффикс направительного падежа (-ə).
- şəhərin küçəsi: nəyin küçəsi? «улица чего?» → зависимое şəhərin, главное küçəsi. Части связывают суффиксы родительного падежа и принадлежности.
- tez qaçmaq: necə qaçmaq? «как бежать?» → зависимое tez, главное qaçmaq. Части связаны порядком слов.
Вывод: во всех четырёх словосочетаниях зависимое слово стоит перед главным.
Проверьте себя
Сначала решите сами, потом откройте ответ.
Какой пример является словосочетанием?
- uşaq gəldi
- ayaqqabı
- dağ və dərə
- dərin çay
- məktəb üçün
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: D dərin çay
dərin çay «глубокая река»: два самостоятельных слова связаны подчинительной связью (hansı çay? «какая река?»). A — грамматическая основа, B — сложное слово, C — однородные слова, E — существительное с послелогом.
В каком ряду даны только словосочетания?
- isti çay, ata-ana, kitab oxumaq
- qızıl üzük, məktəbə getmək, beş alma
- Günəş çıxdı, mavi göy, şəhərin küçəsi
- qələm və dəftər, dəmir qapı, tez yazmaq
- dostum ilə, gözəl gün, çay içmək
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: B qızıl üzük, məktəbə getmək, beş alma
В ряду B в каждом примере два самостоятельных слова связаны подчинительной связью. В A ata-ana — сложное слово, в C Günəş çıxdı — предложение, в D qələm və dəftər — однородные слова, в E dostum ilə — слово с послелогом.
Какое утверждение о словосочетании неверно?
- Оно состоит не меньше чем из двух самостоятельных слов.
- Его части связаны по смыслу и грамматически.
- Служебная часть речи может быть отдельной частью словосочетания.
- Вопрос ставится от главного слова к зависимому.
- В отличие от предложения, оно не выражает законченной мысли.
Показать ответСкрыть ответ
Правильный ответ: C Служебная часть речи может быть отдельной частью словосочетания.
Служебные части речи отдельной частью не бывают: они присоединяются к самостоятельному слову и вместе с ним образуют одну часть, например səliqə ilə yazmaq. Остальные утверждения верны.
Типичные ошибки
- Считать словосочетанием подлежащее со сказуемым (Uşaq güldü). Это грамматическая основа предложения.
- Принимать однородные слова (alma və armud) за словосочетание. Между ними не подчинительная, а сочинительная связь.
- Считать словосочетанием раздельно написанное сложное слово (kömək etmək) или пару слово + послелог (ev üçün).
Всё ещё не до конца понятно?
Объяснит тему голосом, как на уроке, запишет всё на доске и проверит вопросами.