PDF faylını süni intellektlə necə redaktə edim, tərcümə edim və xülasəsini çıxarım

PDF-də söz və tarix dəyişmək: sadəcə nəyi dəyişəcəyini yaz

PDF-də mətn sabit yerlərə düzülür, ona görə adi redaktorda kiçik qutularla və şriftlə əlləşməli olursan. Süni intellektli redaktor əksinə işləyir: sən nəyin dəyişməli olduğunu deyirsən, o, həmin mətni yerindəcə yenidən yazır, qalan hər şey isə olduğu kimi qalır.

OrujovAI-da /pdf səhifəsini aç, PDF-i (60 MB-a qədər) yüklə və tapşırığı “OrujovAI-dan istə” xanasına yaz və ya istənilən mətnə klikləyib onu əllə dəyiş. Hər addımı geri qaytarmaq olar, “Səhifələr” panelində isə səhifəni döndərmək, silmək, kopyalamaq və boş səhifə əlavə etmək mümkündür. Fayl brauzerində redaktə olunur: dəyişiklikləri planlaşdırmaq üçün OrujovAI-a yalnız səhifələrin mətni göndərilir. Redaktor pulsuzdur, eyni tapşırıqları çata da yaza bilərsən.

1. Orijinal faylın surətini saxla.
2. Hər dəyişikliyi ayrıca sətirdə, köhnə və yeni ifadə ilə yaz: “2-ci səhifədə ‘Bakı, 2025’ yazısını ‘Bakı, 2026’ ilə əvəz et.”
3. Səhifələrlə iş də belədir: “5-ci səhifəni əvvələ köçür”, “3-cü səhifəni sil”, “səhifələrin altına nömrə qoy”.
4. Hər səhifəni yoxla: uzanan sətir növbəti sətrə keçə, cədvəl xanası sıxlaşa bilər.

Formanı doldurmaq, imzalamaq və şəxsi məlumatı gizlətmək

Bəzi formalarda əsl sahələr olur, bəzilərində isə xətlər sadəcə səhifəyə çəkilib. Yaxşı redaktor hər ikisini doldurur; cavablar hazır olanda onları kilidlə (düzləşdir) ki, kimsə təsadüfən dəyişməsin.

Çəkilmiş və ya yazılmış imza gündəlik sənədlər, məsələn, məktəbə icazə vərəqəsi üçün kifayətdir, amma hüquqi elektron imza deyil. Azərbaycanda ASAN İmza qanuna görə əl imzası ilə eyni hüquqi qüvvəyə malikdir və dövlət qurumları ilə banklar çox vaxt məhz onu və ya kağızda əl imzasını tələb edir. Sənədi kimə göndərirsənsə, nəyi qəbul etdiyini soruş.

Şəxsi məlumatı gizlədərkən xüsusilə diqqətli ol: bir çox redaktorda qara qutu sadəcə mətnin üstündə durur, sözlər isə faylda qalır və köçürülə bilir. Əsl gizlətmə mətni silir. /pdf səhifəsində “Qarala (sil)” çərçivənin altındakını fayldan silir; çərçivə şəklin üstündədirsə, həmin səhifə şəklə çevrilir ki, gizlədilən hissə həqiqətən yox olsun.

• Harada olduğunu yox, nəyi silmək lazım olduğunu yaz: “bütün telefon nömrələrini, FİN kodlarını və ünvanları qarala”.
• Yadda saxladıqdan sonra gizlədilən sözləri seçməyə və ya axtarışla tapmağa çalış. Tapılırsa, hələ də fayldadır.

PDF-i azərbaycan, rus və ya ingilis dilinə tərcümə etmək

Mətni köçürüb tərcüməçiyə yapışdıranda başlıqlar, cədvəllər və səhifə bölgüsü itir. Redaktorun içində tərcümə edəndə isə hər mətn bloku öz yerində yenidən yazılır, ona görə görünüş qorunur.

Tapşırığı açıq yaz: “Bütün sənədi azərbaycan dilinə tərcümə et, rəsmi üslubda, ‘siz’ müraciəti ilə, adları, rəqəmləri və tarixləri dəyişmə.” Rus və azərbaycan dillərində mətn çox vaxt ingilis dilindəkindən uzun olur, ona görə uzun sətirləri və cədvəlləri yoxla.

Səfirlik, universitet və ya məhkəmə üçün bu, yalnız qaralamadır: rəsmi sənədlər üçün təsdiqli tərcümə lazımdır, bunu tərcümə bələdçimizdə ətraflı yazmışıq.

PDF-in xülasəsini çıxarmaq və ona sual vermək

Süni intellekt çatı mətni seçilə bilən PDF-i oxuyub onun haqqında suallara cavab verə bilər. OrujovAI-da PDF-i çata əlavə et: çat ilk 40 səhifənin mətnini brauzerində oxuyur, əlavə suallara cavab verir və xülasəni Word və ya PDF faylı kimi də hazırlaya bilir. Pulsuz plan hər 3 saatda 20 mesaj verir, kart tələb olunmur.

“Xülasə et” desən, ümumi bir abzas alacaqsan, ona görə konkret istə:

• “Əsas fikirləri beş bənddə, səhifə nömrələri ilə yaz.”
• “Əsas terminləri bir cümləlik izahla sadala.”
• “Müəllimin bu mətnlə bağlı verə biləcəyi on sual yaz.”
• “Müəllif inflyasiya haqqında harada yazır? Cümləni sitat gətir.”

1. Sitatları PDF-də tap və hər rəqəmi yoxla: uzun sənəddə süni intellekt hansısa detalı buraxa bilər.
2. Süni intellektdən öyrənmək üçün istifadə et, köçürmək üçün yox: xülasə tez oxumağa kömək edir, amma imtahan veriləcək mətni əvəz etmir, onu öz işin kimi təqdim etmək isə plagiatdır.

YouTube videosunun xülasəsi və dərs videosunun konspekti

Dərsi konspektdən təkrarlamaq daha asandır. Bir çox YouTube videosunun transkripti var: təsviri aç, “Transkripti göstərin” (ingiliscə interfeysdə “Show transcript”) düyməsinə bas və mətni istənilən süni intellekt çatına köçürüb konspekt və ya məşq sualları istə.

OrujovAI-da linkin özünü yapışdırıb “xülasə et” yaza bilərsən: o, videoya baxır və qısa icmal, əsas fikirlər və videonu oynatmaq üçün kart qaytarır; cavab başqa dildə gəlsə, altındakı “Tərcümə et” düyməsi var. Bu imkan Plus və daha yüksək planlara daxildir (ödənişli planlar hələ satışda deyil). Şəxsi, yaş məhdudiyyətli və ya çox uzun videoların xülasəsi alınmaya bilər.

PDF redaktorunun edə bilmədikləri və əvəzinə nə işlətmək olar

Çevirici axtarırsansa: redaktor PDF-in məzmununu dəyişir, formatını yox.

• Faylı sıxmaq: ayrıca PDF sıxma aləti işlət.
• Word, Excel və ya JPG-yə çevirmək: çevirici işlət. Microsoft Word-ün yeni versiyası da PDF-i redaktə oluna bilən sənəd kimi aça bilir, amma mürəkkəb tərtibat sürüşə bilər.
• Skan edilmiş PDF: skan içində mətni olmayan səhifə şəklidir, ona görə onu söz-söz redaktə etmək və ya mətn kimi oxumaq olmur. Əvvəlcə OCR (mətni tanıma) ilə mətni çıxar, bunu bir çox skaner tətbiqi bacarır, ya da səhifələrin aydın şəkillərini çata göndər.
• Parolla qorunan PDF: faylı parolla aç və əvvəlcə parolsuz surətini saxla.
• PDF-ləri birləşdirmək isə OrujovAI-da mümkündür: faylları çata əlavə et və birləşdirməyi istə.