Корень и аффикс: состав слова

Корень — часть слова, которая несёт его основное лексическое значение и не делится на более мелкие значимые части. В азербайджанском языке корень, как правило, стоит в начале слова и может употребляться самостоятельно: göz-lük (очки), yol-çu (путник), sür-ücü (водитель). Лишь в некоторых заимствованных словах встречаются аффиксы перед корнем: na-məlum (неизвестный), bi-xəbər (неосведомлённый).

Корни бывают двух видов:

• именные корни: корни существительных, прилагательных, числительных, местоимений и наречий (ev дом, daş камень, ağ белый, beş пять, tez быстро);
• глагольные корни: обозначают действие (yaz- писать, gəl- приходить, oxu- читать). Чтобы найти корень глагола, достаточно отбросить аффикс инфинитива -maq, -mək: yazmaq → yaz. Глагольный корень совпадает с формой повелительного наклонения 2-го лица единственного числа: yaz! «пиши!», gəl! «приходи!».

Часть речи корня может не совпадать с частью речи слова: işlədik («мы работали») — глагол, а его корень iş (работа) — существительное; yazıçı (писатель) — существительное, а корень yaz- — глагол.

При присоединении аффикса в корне могут происходить звуковые изменения, но корень остаётся тем же: çörək → çörəyi, yarpaq → yarpağı, ağız → ağzı.

Аффикс — часть слова, которая присоединяется к корню, отдельно не употребляется и самостоятельного значения не имеет. Он добавляет слову либо новое лексическое, либо грамматическое значение.

• Лексические (словообразующие) аффиксы создают новые слова: -çı, -çi, -çu, -çü (balıqçı рыбак), -lıq, -lik, -luq, -lük (gözlük очки), -lı, -li, -lu, -lü (ağıllı умный), -sız, -siz, -suz, -süz (duzsuz несолёный), -la, -lə (işlə- работать), -ıcı, -ici, -ucu, -ücü (sürücü водитель).
• Грамматические (формообразующие) аффиксы меняют форму слова: множественное число (-lar, -lər), падеж (-ın, -a, -ı, -da, -dan), принадлежность (-ım, -ın, -ı), сказуемость (-am, -san), время и лицо глагола (gəl-di-k «мы пришли»).

По закону гармонии гласных у большинства аффиксов несколько вариантов: аффикс множественного числа пишется двумя способами (-lar, -lər), аффикс родительного падежа — четырьмя (-ın, -in, -un, -ün).

Обычно в слове сначала стоит корень, затем лексические, а за ними грамматические аффиксы:

корень + лексический аффикс(ы) + грамматический аффикс(ы)

• Yol-çu-luq-da («в путешествии»): yol (корень), -çu и -luq (лексические), -da (грамматический, местный падеж).
• Ağac-lıq-lar-dan («из рощ»): ağac (корень), -lıq (лексический), -lar (множественное число), -dan (исходный падеж).

Корень вместе с лексическим аффиксом образует новое слово (yolçuluq, ağaclıq), а грамматические аффиксы создают формы этого слова.

1. Отделяйте аффиксы с конца слова по одному: yazıçılarımız (наши писатели) → yazıçılar → yazıçı → yazı → yaz.
2. Оставшаяся часть должна иметь самостоятельное значение и больше не делиться: yaz- («писать») — корень.
3. Проверяйте по смыслу: корень должен быть связан со значением слова. Dəniz (море) не делится на dən (зерно) и iz (след), qarpız (арбуз) — на qar (снег) и pız; эти слова состоят только из корня.